Schätze Chinas

Schnupftabakflasche Hinterglasmalerei, handgefertigt Material: Glas Motiv: belebte Stadt Maße: 5 x 5 x 8,3 cm

Diese Schnupftabakflasche ziert ein Ausschnitt der berühmten Qingming-Rolle des Malers Zhang Zeduan aus dem 12. Jahrhundert. Sie zeigt das Leben der Menschen in der damaligen Hauptstadt der Nördlichen Song-Dynastie Kaifeng während des Totenfests Qingming. Das Motiv wurde oft kopiert; die bekannteste Doublette ist das Gemälde "Entlang des Flusses während des Qingming-Festes" von Chen Mu, Sun Hu, Jin Kun, Dai Hong und Cheng Zhidao aus dem 18. Jahrhundert.

Chinesische Malerei, Tuschemalerei, Originalbild Original Tuschezeichnung, Unikat Künstlerin: Peng Guo Lan Motiv: Paradiesvogel auf Kirschbaum Erstellungsort: Nanjing Außenmaße: 79,5 x 83,5 cm Innenmaße: 68,5 x 70 cm Mit dem roten Siegel der Künstlerin versehen

Ein Paradiesvogel sitzt auf den mit prallroten Früchten behangenen Ästen eines Kirschbaums. Das Motiv stellt einen Lobgesang auf die fruchtbare Natur dar, indem es den farbenprächtigsten und exotischsten Vogel mit dem Sinnbild für Reife vereint. Die Schriftzeichen am linken Rand bedeuten übersetzt in etwa "Reife Frucht".

Chinesische Malerei, Tuschemalerei Original Tuschezeichnung, Unikat Künstlerin: Peng Guo Lan Motiv: Bambus Erstellungsort: Nanjing Außenmaße: 45,5 x 149 cm Innenmaße: 35 x 138 cm Mit dem roten Siegel der Künstlerin versehen

Der Bambus, auf dem ein kleiner blauer Vogel sitzt, rückt in Anbetracht der farbigen Kontraste von Vogel und Blüten am Boden in den Hintergrund der Aufmerksamkeit. Peng Guo Lan schafft es in diesem Bild mit wenigen Mitteln, aus dem klassischen Bambusmotiv (eine der Vier Edlen Pflanzen Chinas, welche für Beständigkeit und den Sommer steht) eine neue Komposition zu kreieren, welche die Sinne des Betrachters auf eine neue Art und Weise herausfordert. Die Schriftzeichen am rechten Rand stellen den Namen der Künstlerin und den Ort dar, an dem dieses Bild gefertigt wurde.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Orchidee (蘭, lán), Bambus (竹, zhú), Chrysantheme (菊, jú), Pflaumenblüte (梅, méi) Innenmaße: 25 x 66 cm Außenmaße: 35 x 98 cm

Diese wunderschöne Komposition vereint die "Vier Edlen" in einem Set, welche die bedeutungsvollsten Gewächse der chinesischen Symbolik sind. Jeder der "Vier Edlen" wird eine Jahreszeit und mehrere Attribute zugeschrieben: Die Orchidee steht sinnbildlich für die weibliche Schönheit und Eleganz und verkörpert auf diese Weise den Frühling, in dem die gesamte Natur ihre fruchtbare Vollkommenheit erreicht. Der Bambus steht für den Sommer und wegen seines geraden Wuchses für Standhaftigkeit und Bescheidenheit sowie das Edle im Menschen. Die Chrysantheme steht wegen ihrer kräftigen Farbe für den goldenen Herbst. Die Pflaumenblüte steht für den Winter, weil der Pflaumenbaum sich sogar im härtesten und kältesten Wetter durchsetzt und gedeiht. In den oberen Bildausschnitten sind die Schriftzeichen für die jeweiligen Pflanzen zu sehen. Hinweis: Die Farben der Chrysanthemen können von Bild zu Bild leicht variieren. Die Bilder werden mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Dorf am Wasserfall Innenmaße: 39 x 93 cm Außenmaße: 54 x 113 cm Drei Häuser sind umgeben von Kiefern, die sie vor dem rauschenden Wasserfall und der Gischt der Wassermassen schützen. Man kann das feuchte, belebende Klima beim Betrachten dieses Bildes förmlich spüren. Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Chinesisches Stoff-Bild Huang Shan, Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Kiefer im Huang Shan Gebirge (黄山, Huáng Shān, "Gelbe Berge") Innenmaße: 48 x 91 cm Außenmaße: 63 x 121 cm Ein besonders ausdrucksstarkes und beruhigendes Motiv: Eine große, kräftige Kiefer vor dem Morgennebel im Huang Shan Gebirge. Die Kiefer ist in China ein Symbol für Langlebigkeit und Beständigkeit, aber auch für Selbstzucht. Sie ist ein immergrüner Baum und gehört neben der Pflaumenblüte und dem Bambus zu den Drei Freunden des Winters. Das Huang Shan Gebirge mit seinen steilen Felsen und bizarren Formen, im Gestein verwachsenen Kiefern und Wolkenmeeren, die zwischen den Gipfeln umherwabern, ist der Idealtyp des "chinesischen Gebirges" schlechthin. Zahlreiche Künstler widmen sich auf verschiedene Art und Weise in ihren Kunstwerken den "Gelben Bergen", um welche sich in China zahlreiche Mythen und Geschichten ranken. Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Zhaga Wasserfall Innenmaße: 49 x 99 cm Außenmaße: 65 x 119 cm Der Zhaga Wasserfall gehört zu den beeindruckendsten Wasserfällen Chinas. Charakteristisch ist die gelbliche Färbung des Travertin-Gesteins. In dieser wunderschönen Darstellung rauschen die Wassermassen zwischen blühenden Pflaumenbäumen hindurch und ergeben so ein Bild frühlinghafter Frische. Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Jangtse Schlucht Innenmaße: 47 x 120 cm Außenmaße: 65 x 150 cm Der Jangtsekiang (長江, Cháng Jiāng) ist der größte und bedeutendste Fluss Chinas und gleichzeitig der drittgrößte Fluss der Welt. Er teilt das Land in Nord- und Südchina. Durch seine geographische Lage kam ihm in vielen Auseinandersetzungen und Reichsstreitigkeiten eine große Bedeutung zu. Er ist Schauplatz vieler Mythen und Sagen und findet sich häufig in den Darstellungen großer Künstler wieder. So zeigt er sich auch auf diesem Bild als geheimnisvoll und von Nebelschwaden begleitet dahinrauschend. Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Pflaumenblüte (梅, méi) Innenmaße: 46 x 47 cm Außenmaße: 60 x 60 cm

Die Pflaumenblüte gehört zu den "Vier Edlen" Pflanzen Chinas. Neben dem Bambus, der Orchidee und der Chrysantheme reiht sie sich in die vier bedeutungsvollsten Gewächse der chinesischen Symbolik ein. Jeder der "Vier Edlen" wird eine Jahreszeit und mehrere Attribute zugeschrieben: Die Pflaumenblüte steht für den Winter, weil der Pflaumenbaum sich sogar im härtesten und kältesten Wetter durchsetzt und gedeiht. Die Altchinesischen Schriftzeichen bedeuten so viel wie: "Erde, Himmel, überall hält der Frühling Einzug". Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil, chinesisches Bild aus Stoff, Wandbild groß Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Pflaumenblüte Innenmaße: 34 x 95 cm Außenmaße: 51 x 114 cm Chinesisches Stoffbild, bestickt mit der traditionellen roten Pflaumenblüte als asiatische Wanddekoration. Die Pflaumenblüte gehört zu den "Vier Edlen" Pflanzen Chinas. Neben dem Bambus, der Orchidee und der Chrysantheme reiht sie sich in die vier bedeutungsvollsten Gewächse der chinesischen Symbolik ein. Jeder der "Vier Edlen" wird eine Jahreszeit und mehrere Attribute zugeschrieben: Die Pflaumenblüte steht für den Winter, weil der Pflaumenbaum sich sogar im härtesten und kältesten Wetter durchsetzt und gedeiht. Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Detian Wasserfall Innenmaße: 42 x 98 cm Außenmaße: 57 x 119 cm Der Detian Wasserfall gilt als der schönste Wasserfall Chinas und liegt direkt auf der Grenze zwischen China und Vietnam. Über mehrere Ebenen rauscht das kristallklare Wasser in die Tiefe und inspirierte schon jahrhundertelang zahlreiche Künstler dazu, die Bewegung der Wassermassen in einem Augenblick bildlich festzuhalten. Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil, Stoffbild, asiatische Wanddekoration Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Pflaumenblüte und Bambus (梅, méi und 竹, zhú) Innenmaße: 47 x 96 cm Außenmaße: 64 x 115 cm Klassisches, chinesisches Stoffbild, bestickt mit zwei traditionellen Motiven Chinas für fernöstliche Atmosphäre in jedem Raum. Sowohl Pflaumenblüte als auch Bambus gehören zu den "Vier Edlen" Pflanzen Chinas. Jeder der "Vier Edlen" wird eine Jahreszeit und mehrere Attribute zugeschrieben: Die Pflaumenblüte steht für den Winter, weil der Pflaumenbaum sich sogar im härtesten und kältesten Wetter durchsetzt und gedeiht. Der Bambus steht für den Sommer und wegen seines geraden Wuchses für Standhaftigkeit und Bescheidenheit sowie das Edle im Menschen. Da auch der Bambus während der kalten Jahreszeit grün bleibt, gehört er wie die Pflaumenblüte zu den "Drei Freunden des Winters". Gemeinsam verheißen sie Glück und Fruchtbarkeit und sollen einem Paar viele Kinder und Enkelkinder bescheren. Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Lotos (莲, lián) Innenmaße: 46 x 99 cm Außenmaße: 62 x 119 cm Der Lotos ist ein Zeichen für Reinheit, Fruchtbarkeit und die Einheit in der Liebe und der Ehe. Er wächst in den dreckigsten Umgebungen, und doch bleiben Blätter und Blüte vom Schmutz unberührt. Der Lotosblume werden viele spirituelle Bedeutungen zugeschrieben. So soll Buddha auf einem Lotos geboren worden sein, weswegen er sich in vielen Darstellungen auf einem riesigen Lotos sitzend wiederfindet (im Lotossitz, der wegen der an eine Lotosblüte erinnernden Haltung so genannt wird). Die drei Ebenen der Lotosblume Wurzeln im Schlamm, Stängel im Wasser und Blüte in der Luft durchqueren die Elemente Erde, Wasser und Luft und stellen dabei die materielle, die intellektuelle und die spirituelle Welt dar, die auf dem Weg zur Erleuchtung durchgangen werden. Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: Huang Shan Gebirge (黄山, Huáng Shān, "Gelbe Berge") Innenmaße: 47 x 77 cm Außenmaße: 64 x 97 cm Das Huang Shan Gebirge mit seinen steilen Felsen und bizarren Formen, im Gestein verwachsenen Kiefern und Wolkenmeeren, die zwischen den Gipfeln umherwabern, ist der Idealtyp des "chinesischen Gebirges" schlechthin. Zahlreiche Künstler widmen sich auf verschiedene Art und Weise in ihren Kunstwerken den "Gelben Bergen", um welche sich in China zahlreiche Mythen und Geschichten ranken. Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Stickbild mit Passepartout im Brokat-Stil Herstellungsort: Suzhou Material: Stoff Motiv: springende Koi-Karpfen Innenmaße: 46 x 79 cm Außenmaße: 62 x 98 cm Zwei Koi Karpfen springen aus dem Wasser. Der Koi ist in China aufgrund der Ähnlichkeit der Aussprache des Zeichens für Fisch (鱼 yú) mit der des Zeichens für Wohlstand (裕 yù) und Reichtum ein Glücksbringer. Die aus dem Wasser springenden Fische bedeuten so viel wie "Das Glück springt Dir in die Hände". Das Motiv kommt nach einer berühmten Malerin Wu Qingxia aus Shanghai (1910-2008). Hinweis: Das Bild wird mit edlem Passepartout im Brokat-Stil und ohne Rahmen versendet.

Chinesische Malerei Original Tuschezeichnung, Unikat Künstlerin: Peng Guo Lan Motiv: Wasserfall Erstellungsort: Nanjing Außenmaße: 79,5 x 82,5 cm Innenmaße: 69,5 x 70 cm Mit dem roten Siegel der Künstlerin versehen

Ein Wasserfall stürzt einen steilen Berg hinab in nicht einsehbare Tiefen. Auf dem Felsen unter dem Wasserfall – leicht zu übersehen – stehen zwei Menschen, die die rauschenden Wassermassen bestaunen. Die Schriftzeichen am linken Bildrand bedeuten in etwa "Genieße den Anblick der hohen Wasserfälle".

Chinesische Malerei, Tuschezeichnung Original Tuschezeichnung, Unikat Künstlerin: Peng Guo Lan Motiv: Bergsee Erstellungsort: Nanjing Außenmaße: 150 x 81 cm Innenmaße: 135 x 70 cm Mit dem roten Siegel der Künstlerin versehen

Die Oberfläche des kristallklaren Bergsees spiegelt den Höhennebel der umliegenden Berge. Man kann die angenehm frische Luft beim Anblick dieses Motivs förmlich selbst auf der Haut spüren. Die Schriftzeichen am linken Bildrand bedeuten übersetzt in etwa "Das klare Wasser des Zheng Yiang und der grünen Berge.

Schnupftabakflasche Hinterglasmalerei, handgefertigt Material: Glas Motiv: Blumen und Vögel Maße: 3 x 5,5 x 9,5 cm

Kräftig strahlende Früchte und Blätter werden von lieblichen Vögeln umschwirrt. Ein wahrlich erquickendes Motiv.

Hinweis: Den abgebildeten Holzsockel können Sie separat bei uns im Shop erwerben.

Schnupftabakflasche, chinesisches Dekofläschchen, Glasfläschchen, handbemalt Hinterglasmalerei, handgefertigt Material: Glas Motiv: Lotusblumen im Steingarten Maße: 3 x 5,5 x 9 cm

Handbemalte, chinesische Schnupftabakflasche mit dem traditionellen Motiv des roten Lotus, der Liebe und Leidenschaft symbolisiert. Einzelne, wunderschön orange-rote Blüten sprießen zwischen Steinen hervor.

Hinweis: Der Holzsockel dient lediglich zu Dekorationszwecken und ist nicht im Lieferumfang enthalten..

Schnupftabakflasche Hinterglasmalerei, handgefertigt Material: Glas Motiv: Koi Karpfen Maße: 3,3 x 5,5 x 9 cm

Zwei Koi Karpfen schwimmen zwischen Lotosblumen in einem Teich. Der Koi ist in China aufgrund der Ähnlichkeit der Aussprache des Zeichens für Fisch (鱼 yú) mit der des Zeichens für Wohlstand und Reichtum (裕 yù) ein Glücksbringer.

Hinweis: Der Holzsockel dient lediglich zu Dekorationszwecken und ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Schnupftabakflasche handbemalt, asiatisches Dekofläschchen Hinterglasmalerei, handgefertigt Material: Glas Motiv: Flusskrebse Maße: 2,2 x 5 x 9 cm

Handbemaltes, chinesisches Dekofläschchen - fein gezeichnete Flusskrebse veredeln diese opake Schnupftabakflasche.

Hinweis: Der abgebildete Holzsockel dient lediglich als Dekozweck und ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Bronzefigur
Herstellungsort: Wuhan
Material: Messing, Bronze bzw. verschiedene Legierungen
Farbe: Gold
Motiv: Schlange mit Goldbarren
Länge: 5,5 cm
Höhe: 4 cm

Im Jahr der Schlange Geborene sind vornehme, weise, ruhige und anmutige Menschen. Sie verstehen sich perfekt auf den Umgang mit anderen Menschen. Sie lieben es, Wissen anzusammeln und genießen das Nachdenken. Dabei können sie jedoch schnell sehr eifersüchtig und giftig werden. Durch ihr perfektes und zurückhaltendes Auftreten sind sie jedoch überall gern gesehen.

Jedes Tier der Chinesischen Tierkreiszeichen hat die Herrschaft über ein Jahr inne. Hierbei ist zu beachten, dass nach chinesischer Zeitrechnung ein neues Jahr am zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende beginnt, also zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. Die Zyklen der Tiere wiederholen sich alle 12 Jahre.

Die Jahre der Schlange sind: 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025

Bronzefigur
Herstellungsort: Wuhan
Material: Messing, Bronze bzw. verschiedene Legierungen
Farbe: Gold
Motiv: Schaf, Ziege
Länge: 5,5 cm
Höhe: 4 cm

Das Schaf ist ein quirliger Idealist, der sich jedoch ständig auf der Suche nach Sicherheit befindet. Schafe sind romantische und liebenswerte Menschen, die ihre Stärken in allem, was Kreativität erfordert, ausleben. Sie gehen Konflikten oft aus dem Weg, da sie sich sehr unsicher fühlen. Einmal die Zuneigung eines Schafes gewonnen, ist es jedoch ein einfühlsamer Partner oder Freund.

Jedes Tier der Chinesischen Tierkreiszeichen hat die Herrschaft über ein Jahr inne. Hierbei ist zu beachten, dass nach chinesischer Zeitrechnung ein neues Jahr am zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende beginnt, also zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. Die Zyklen der Tiere wiederholen sich alle 12 Jahre.

Die Jahre des Schafes sind: 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015

Bronzefigur
Herstellungsort: Wuhan
Material: Messing, Bronze bzw. verschiedene Legierungen
Farbe: Gold
Motiv: Affe
Länge: 5,5 cm
Höhe: 4,5 cm

Im Zeichen des Affen Geborene lieben es, zu spielen. Sei es mit Gedanken oder mit ihren Mitmenschen. Sie sind kluge und charmante Menschen, die uns immer wieder zum Lachen bringen. Sie sind getrieben von Entdeckungsdrang und können sehr unbeständig sein. Nicht selten arbeiten Affen an gleich mehreren Vorhaben, wobei ihnen jedoch nie die Zeit für einen guten Rat an Hilfesuchende fehlt.

Jedes Tier der Chinesischen Tierkreiszeichen hat die Herrschaft über ein Jahr inne. Hierbei ist zu beachten, dass nach chinesischer Zeitrechnung ein neues Jahr am zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende beginnt, also zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. Die Zyklen der Tiere wiederholen sich alle 12 Jahre.

Die Jahre des Affen sind: 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016

Schnupftabakflasche, chinesisches Glasfläschchen Hinterglasmalerei, handgefertigt Material: Glas Motiv: Vögel auf Pflaumenbaum, Pflaumenblüte Maße: 2,7 x 5 x 9 cm

Zwei schwarz-weiß gefiederte Vögel sitzen auf dem blühenden Ast eines Pflaumenbaumes. Die Pflaume (梅, méi) gehört zu den "Vier Edlen" Pflanzen Chinas. Neben dem Bambus, der Orchidee und der Chrysantheme reiht sie sich in die vier bedeutungsvollsten Gewächse der chinesischen Symbolik ein. Jeder der "Vier Edlen" wird eine Jahreszeit und mehrere Attribute zugeschrieben: Die Pflaumenblüte steht für den Winter, weil der Pflaumenbaum sich sogar im härtesten und kältesten Wetter durchsetzt und gedeiht.

Hinweis: Der abgebildete Holzsockel dient lediglich als Dekozweck und ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Chinesische Landschaftsmalerei, Tuschezeichnung, asiatische Tuschemalerei Original Tuschezeichnung, Unikat Künstlerin: Peng Guo Lan Motiv: Aussicht auf den Yangtse Erstellungsort: Nanjing Außenmaße: 151 x 80,5 cm Innenmaße: 138 x 70 cm Mit dem roten Siegel der Künstlerin versehen Bis weit in die Ferne reicht der Blick vom Gipfel eines Berges am Yangtse. Das Ufer ist gesäumt mit blühenden Mandelbäumen, und die friedliche Ruhe, die das Bild ausstrahlt, reicht tief ins Herzen des Betrachters. Der Schriftzug am oberen Bildrand bedeutet: "Südlich des Yangtse Flusses im Februar – Sommer 2015, Nanjing, Guo Lan".

Chinesisches Fächerbild Original Tuschezeichnung, Unikat Künstlerin: Peng Guo Lan Motiv: Bambus Erstellungsort: Nanjing Außenmaße: 77 x 44 cm Innenmaße: 63,5 x 32,5 cm Mit dem roten Siegel der Künstlerin versehen

Ein Fächerbild, dessen tiefe und besondere Symbolik erst durch den Schriftzug am Rand vollständig erfasst werden kann: "Rein wie Jade und pur wie Eis". Der Bambus, dargestellt in einem Fächerbild, ist in seiner Gestalt Symbol für durchdringende Klarheit und jungfräuliche Reinheit. (Guo Lan, Herbst 2013)

Chinesische Tuschemalerei Original Tuschezeichnung, Unikat Künstlerin: Peng Guo Lan Motiv: Boot im Mondlicht Erstellungsort: Nanjing Außenmaße: 55,5 x 81,5 cm Innenmaße: 45,5 x 70 cm Mit dem roten Siegel der Künstlerin versehen

Ein Boot treibt auf dem stillen, vom Mond beschienenen Wasser eines Sees, dessen Konturen mit dem Himmel verschwimmen zu scheinen. Eine tiefe Entspannung geht von diesem Bild aus, das in dem leuchtend roten Uferbewuchs ein genau akzentuiertes Gegengewicht zur Weite des Sees erhält und so zu einer harmonischen Balance gelangt, die ihresgleichen sucht. Die Schriftzeichen am linken Bildrand bedeuten in etwa "Glänzendes Mondlicht, Frühling 2014, Guo Lan, Nanjing".

Chinesische Malerei Original Tuschezeichnung, Unikat Künstlerin: Peng Guo Lan Motiv: Flusslandschaft mit blühenden Bäumen Erstellungsort: Nanjing Außenmaße: 59 x 49 cm Innenmaße: 46 x 38,5 cm Mit dem roten Siegel der Künstlerin versehen

Der Blick führt hinunter von einem kargen Berg, vorbei an blühenden Mandelbäumen, durch ein kleines Dorf, in die weite, fruchtbare Flusslandschaft des Yangtse. Das Bild vermittelt Friede, Ruhe und für die chinesische Malerei untypischen Weitblick.